பானிபத் கம்பளி – சொல்லப்படாத கதைகள்

அனைத்து நண்பர்களுக்கும் இனிய காலை வணக்கம். இன்றைய பொழுதை ஒரு இனிமையான வாசகத்துடன் ஆரம்பிக்கலாம்.

பாதையைத் தேடுபவன் சாதாரண மனிதன்… பாதையை உருவாக்குபவன் சாதனை மனிதன்.

 

இந்த வாரத்தின் ஞாயிறில், நாம் காணப் போவது குறும்படம் அல்ல! ஒரு டாகுமெண்டரி எனச் சொல்லலாம்.  அதற்கு முன்னர் சில விஷயங்கள்!   இப்போதெல்லாம் நம் ஊரிலும் கூட சில வட இந்தியர்கள் தன் தோள்கள் மீது கம்பளிகளை மூட்டையாக எடுத்து வந்து விற்பதை நீங்கள் பார்த்திருக்கக் கூடும் – 200 ரூபாய், 150 ரூபாய் என்றெல்லாம் விற்பதை நீங்கள் பார்த்திருக்கக் கூடும். உங்களில் சிலர் வாங்கியிருக்கவும் கூடும்.  அவர்கள் விற்கும்போதே பானிபத் கா கம்பள் என்று சொல்லி விற்பனை செய்வதை கவனித்திருக்கிறேன்.  பானிபத் – சரித்திரப் பாடத்தில் முதலாம் பானிப்பட்டு போர், இரண்டாம் பானிப்பட்டு போர் என்றெல்லாம் தமிழில் படித்தோமே அதே பானிபட் தான் – ஆங்கிலத்தில் Panipat என்று எழுதியிருந்ததை பானிபட் என்றே படித்துப் பழக்கப்பட்டு விட்டோம் – ஆனால் இங்கே தலைநகர் வந்தபிறகு தான் தெரிந்தது அது பானிபட் அல்ல! பானிபத் என!  பானிபத்-சோனிபத் என இரண்டு நகரங்களும் அருகருகே இருப்பவை – தில்லியிலிருந்து சண்டிகட் செல்லும் பாதையில் தில்லியிலிருந்து பயணித்து சுமார் ஒன்றரை மணி நேரத்தில் நாம் பானிபத் அடைந்து விடலாம்!

அந்த பானிபத் நகரம் இந்த மாதிரி கம்பளிகள் மற்றும் வேறு சில துணிவகைகளும் தயாரிக்கப்படும் பிரபல இடம்! ஆனால் அந்த கம்பளிகள் எப்படி தயாரிக்கப்படுகின்றன என்பதை என்றாவது யோசித்து இருக்கிறீர்களா? இல்லை தெரிந்து கொண்டாவது இருக்கிறீர்களா?  அவை அனைத்துமே பழைய, பயன்படுத்திய துணிகளிலிருந்து செய்யப்படுகின்றன என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ளும்போது உங்களுக்கு என்ன தோன்றும்?  ஆமாம் அந்தக் கம்பளிகள் செய்யப்படுவது பழைய துணிகளைக் கிழித்து தான்! வெளிநாடுகளிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்படும் துணிகள் – சில துணிகள் நான்கைந்து முறை மட்டுமே பயன்படுத்தி தூக்கி எறிந்து விட – தோய்ப்பதை விட புதிது வாங்கிக் கொள்வது அவர்களுக்கு பிடித்திருக்குமோ? – அவை எல்லாம் சேகரிக்கப்பட்டு கப்பல் வழி சூரத் வந்து சேர்கிறது. அங்கேயிருந்து லாரிகள் வழியே பானிபத் வந்து சேர்கிறது. அங்கே வண்ணம் வாரியாக பிரிக்கப்பட்டு, அவற்றில் இருக்கும் பட்டன்கள்/கொக்கிகள் அகற்றப்படும். பிறகு அறுவாமணைகள் கொண்டு – ஆமாம் நாம் காய்கறி நறுக்க பயன்படுத்தும் அறுவாமணைகள் கொண்டு சிறிய சிறிய பீஸ்களாக கிழிக்கப்படுகின்றன.

பலவகை இயந்திரங்கள் வழி அவை பயணப்பட்ட பிறகு நூல்களாக மீண்டும் மாறுகின்றன. அவை கம்பளியாகவும் இன்னும் பிற துணிகளாகவும் மாறுகின்றன.  அவற்றை எப்படிச் செய்கிறார்கள் என்பதை இந்தக் காணொளியில் சொல்லி இருக்கிறார்கள் – ரேஷ்மா என்ற பெண்மணி – அங்கே பணிபுரியும் பெண்மணியின் கதையையும் சேர்த்து!  இந்தக் காணொளியில் பார்த்து தெரிந்து கொள்ளுங்களேன்! – பானிபத் கம்பளியின் சொல்லப்படாத கதையை! ஹிந்தி மொழியில் இருந்தாலும் ஆங்கிலத்தில் Sub title இருக்கிறது – அதனால் புரிந்து கொள்வது சுலபம் தான். 

காணொளியாக இணைத்திருந்தாலும், சில சமயங்களில் யூவில் சென்று தான் பார்க்க வேண்டும் என வரலாம். அதனால் கீழே யூட்யூப் சுட்டியும் கொடுத்திருக்கிறேன். அங்கேயும் சென்று பார்க்கலாம்!

The Untold story of old clothes

நண்பர்களே, இந்த ஞாயிறில் உங்களுடன் பகிர்ந்து கொண்ட பானிபத் கம்பளியின் கதை  உங்களுக்குப் பிடித்ததா? பதிவு பற்றிய உங்கள் கருத்துகளைச் சொல்லுங்களேன். விரைவில் வேறு ஒரு பதிவுடன் மீண்டும் ச[சி]ந்திப்போம்...

நட்புடன்

வெங்கட் நாகராஜ்

புது தில்லி